Token: gahaitis

Context

Romans 9:9

^A gahaitis auk waurd þat~ist: bi þamma mela qima, jah wairþiþ Sarrin sunus;

— ἐπαγγελίας γὰρ ὁ λόγος οὗτος, κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι καὶ ἔσται τῇ σάρρᾳ υἱός.

— For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.

previous | next

Analysis

• Lemma gahait : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Verheißung
  • Genitive Singular
• Lemma ga-haitan : Verb (inflection: red.V.1) (more)
  WS 1910: 1. zusammenrufen 2. verheißen; sich bekennen zu [Inf.]
  • Active Indicative Present 2nd Person Singular

Status: not verified, lexically ambiguous.