home ► gothic ► database ► text ► token

Token: ustauh

Location: *Speyer fragment [part of CA], Mark explicit⁴

Context

explicit: ^Speyer Aiwaggeljo þairh Marku ustauh. wulþus þus weiha guþ. amen.

Analysis

Lemma us-tiuhan : Verb (inflection: abl.V.2) (more)
WS 1910: 1. hinausführen, wegführen 2. entrichten 3. etw. ausführen, vollbringen, vollenden 4. ein Ende nehmen: "ustauh": [lat. 'explicit']
- Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
- Active Indicative Preterite 1st Person Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.