homegothicdatabasetexttoken


Token: gaggandam

Location: *Speyer fragment [part of CA], Mark 16:128

Context

Mark 16:12
CA  afaruh þan þata ....
Speyer .... twaim ize ataugiþs warþ in anþaramma farwa, gaggandam du wehsa:
— μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν:
— After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Analysis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.