Token: qiþiduh

Context

Mark 16:7

^CA akei gaggiþ qiþiduh du siponjam is jah du Paitrau þatei faurbigaggiþ izwis in Galeilaian; þaruh ina gasaihviþ, swaswe qaþ izwis.

— ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν γαλιλαίαν: ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.

— But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

previous | next

Analysis

Compound token: enclisis & assimilation.

[1]qiþid~ + [2]uh

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.