Token: maists

Context

Mark 9:34

^CA iþ eis slawaidedun; du sis misso andrunnun, hvarjis maists wesi.

— οἱ δὲ ἐσιώπων, πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

— But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

previous | next

Analysis

• Lemma maists : Adverb, Superlative (inflection: Superlative) (more)
  WS 1910: der größte; "sa maista gudja": der Hohepriester – [Superl.-Adv.] "maist": höchstens
  • Strong Masculine Nominative Singular
• Lemma mikils : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: groß
  • Superlative: Strong Masculine Nominative Singular

Status: not verified, lexically ambiguous.