Token: ibnans

Context

Luke 20:36

^CA nih allis gaswiltan þanaseiþs magun, ibnans aggilum auk sind jah sunjus sind gudis, usstassais sunjus wisandans.

— οὐδὲ γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εἰσιν, καὶ υἱοί εἰσιν θεοῦ, τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες.

— Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

previous | next

Analysis

• Lemma ibna : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: gleich
  • Weak Masculine Nominative Plural
  • Weak Masculine Accusative Plural
• Lemma ibns : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: eben, flach
  • Strong Masculine Accusative Plural
  • Weak Masculine Nominative Plural
  • Weak Masculine Accusative Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.