Token: us~nu~gibiþ

Context

Luke 20:25

^CA iþ is qaþuh du im: us~nu~gibiþ þo kaisaris kaisara jah þo gudis guda.

— ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς, τοίνυν ἀπόδοτε τὰ καίσαρος καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ.

— And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.

previous | next

Analysis

Compound token: enclisis. See Streitberg 1920, §232: Trennbarkeit der Verbalkomposita.

[1.1]us + [2]nu + [1.2]gibiþ

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.