Token: Iesus

Context

Luke 20:23

^CA bisaihvands þan ize unselein Iesus qaþ du im: hva mik fraisiþ?

— κατανοήσας δὲ αὐτῶν τὴν πανουργίαν εἶπεν πρὸς αὐτούς,

— But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

previous | next

Analysis

• Lemma Iesus : Noun, proper (inflection: Noun) (more)
  WS 1910: [Als Name Christi stets abgekürzt: N. is; A. iu; G. iuis; D. iua u. iu L 3,21 Mc 10,50 E 4,21 AB; VB. iu M 8,29 L 4,34 8,28 17,13 18,38 Mc. 1,24 5,7 10,47; als profaner Name ausgeschrieben N. C 4,11 AB]
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.