Token: juhiza

Context

Luke 15:12

^CA jah qaþ sa juhiza ize du attin: atta, gif mis, sei undrinnai mik dail aiginis; jah disdailida im swes sein.

— καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί, πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.

— And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.

previous | next

Analysis

• Lemma juggs : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: jung; jugendlich; "twos juggons ahake": zwei Taubenjunge – [Unreg. Komp.] "sa juhiza" [65,2. 188,1a]
  • Comparative: Weak Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.