Token: ushauhido

Context

Luke 10:15

^CA jah þu Kafarnaum, þu und himin ushauhido, und halja gadrausjaza.

— καὶ σύ, καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ ᾅδου καταβήσῃ.

— And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

previous | next

Analysis

• Lemma us-hauhjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: erhöhn [perfektiv zu "hauhjan"]
  • Past participle: Weak Neuter Nominative Singular
  • Past participle: Weak Neuter Accusative Singular
  • Past participle: Weak Feminine Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.