Token: daupjand
Location: Codex Argenteus, Luke 9:197
Context
- Luke 9:19
- CA iþ eis andhafjandans qeþun: Iohannen þana daupjand, anþarai þan Heleian, sumai þan þatei praufetus sums þize airizane usstoþ.
- — οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν, ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ ἠλίαν, ἄλλοι δὲ ὅτι προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη.
- — They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
previous | next
Analysis
Status:
not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.