Token: hunda

Context

Luke 7:41

^CA twai dulgis skulans wesun dulgahaitjin sumamma; ains skulda skatte fimf hunda, iþ anþar fimf tiguns.

— δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι: ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

— There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

previous | next

Analysis

• Lemma hunda <inflected> : Numeral, cardinal (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Hunderte
  • Nominative Plural
  • Accusative Plural
• Lemma hunds : Noun, common, masculine (inflection: Ma) (more)
  WS 1910: Hund
  • Dative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.