Token: gahausjandei

Context

Luke 7:29

^CA jah alla managei gahausjandei jah motarjos garaihtana domidedun guþ, ufdaupidai daupeinai Iohannis.

— καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα ἰωάννου:

— And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

previous | next

Analysis

• Lemma ga-hausjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: hören, vernehmen [perfektiv]: [fast durchweg ἀκοῦσαι (zu den Ausnahmen vgl. PBB.15,158.164f.)] – [Ingressiv:] das Gehör bekommen
  • Present participle: Weak Feminine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.