Token: wileidu

Context

John 18:39

^CA iþ ist biuhti izwis ei ainana izwis fraletau in pasxa; wileidu nu ei fraletau izwis þana þiudan Iudaie?

— ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν ἵνα ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν ἐν τῷ πάσχα: βούλεσθε οὖν ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν ἰουδαίων;

— But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

previous | next

Analysis

Compound token: enclisis & assimilation.

[1]wileid~ + [2]u

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.