Token: insandida

Context

John 18:24

^CA þanuh insandida ina Annas gabundanana du Kajafin, þamma maistin gudjin.

— ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ ἅννας δεδεμένον πρὸς καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.

— Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

previous | next

Analysis

• Lemma in-sandjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: entsenden
  • Past participle: Strong Feminine Accusative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Plural
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular
  • Past participle: Strong Feminine Nominative Singular
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular
  • Past participle: Weak Masculine Nominative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.