home ► gothic ► database ► dictionary

Lemmata by PoS class

Part-of-Speech: Pronoun, indefinite

  1. ainhvarjizuh Pron. [m. Gen. Pl.] ein jeder
  2. ainhvaþaruh Pron. jeder von beiden
  3. ainshun Pron. [nur in neg. Sätzen, daher] niemand, keiner [mit partit. Gen. (haüfiger) oder m. us.]
  4. hvarjizuh Pron. jeder
  5. hvashun Pron. jemand; [nur m. "ni":] "ni-ƕashun": niemand
  6. hvaþaruh Pron. 'uterque' jeder von beiden: [Konjektur D. [ƕaþaramme] (statt "~eh", 27 b) für †ƕaþaramma Sk 5,22 E. – Vgl. ain-ƕaþaruh.]
  7. hvazuh Pron. jeder – [Adjektivisch bei Zeitangaben (283)]: "jera ƕammeh": jährlich; "daga ƕammeh": täglich – [m. Kardinalien zur Bildung der Distributiva (195b)]: "twans ƕanzuh": je zwei
  8. mannahun Pron. [mit Flexion des ersten Gliedes; nur mit Negation:] niemand
  9. sahvazuh Pron. [mit:] 1. [saei (177.1):] wer auch immer 2. [izei (ebd.)] 3. [Neut. "þataƕah þei":] was auch immer
  10. sums Adj.a irgend einer, ein gewisser, jemand, einer, [Plur.] einige
  11. þishvazuh Pron. "~ ei": wer auch immer; "~ þei"; "~ saei"; [Neut.] "þisƕah þatei"