home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: *framaþeis

Part-of-Speech: Adjective

Inflection: (?) Adj.ia = Long ja/jo-stems [St §182; BE §127-128]


Streitberg 1910, p. 376

framaþeis* Adj.ia? (182) fremd; einer Sache [Gen.] entfremdet

Occurrences

Verified:

  1. John 10:5 [CA]: framaþjana
  2. John 10:5 [CA]: framaþjane
  3. Ephesians 2:12 [A]: framaþjai
  4. Ephesians 2:12 [B]: framaþjai

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 16:12 [CA]: framaþjin
  2. Romans 14:4 [A]: framaþjana
  3. Corinthians II 10:15 [B]: framaþjaim
  4. Corinthians II 10:16 [B]: framaþjaim
  5. Timothy I 5:22 [A]: framaþjaim
  6. Timothy I 5:22 [B]: framaþjaim

Not verified and ambiguous:

  1. Ephesians 4:18 [A]: framaþjai
  2. Ephesians 4:18 [B]: framaþjai